Love at First Fight

Zhang Ziyi als Moon in »Hero« (2002)

Chrissie’s Crush I: Zhang Ziyi
Der entzückende Kontrast zwischen dem zarten Zauber junger Mädchenblüte und einem Zorn, der sich allenfalls kurzfristig in den Standby latenter Gewaltbereitschaft zurückziehen mag, ist insofern unwiderstehlich, als man in gieksender Vorfreude die nächste Eruption eines nur notdürftig abgeschirmten Temperaments erwarten darf.

Lesen

Infinitesimaltheologie

Benozzo Gozzoli: Triumph des Hl. Thomas von Aquin über Averroës – Altartafel (1468–1484) – Louvre, Paris

►ST I, Quaestio 7◄

▷Über die Unendlichkeit Gottes.◁

Ich möchte »infinitate« lieber mit »Unbestimmtheit« übersetzen. Die gebräuchliche »Unendlichkeit« Gottes ist in zweifacher Hinsicht missverständlich: zum einen legt sie (fehlende) »Enden im Raum« nahe und verwischt andererseits den grundsätzlichen Unterschied zum Zeit-Ewigkeits-Problem, dem wir in der zehnten Quaestio »De aeternitate Dei« begegnen werden.

Lesen