Standardausgaben

Editio Leonina (kurz »Leonina«)

Kritische Gesamtausgabe der Werke des Hl. Thomas von Aquin: Editio Leonina: Sancti Thomae Aquinatis doctoris angelici Opera omnia iussu Leonis XIII. P.M. edita, cura et studio fratrum praedicatorum. Rom 1882ff.

Die deutsche Thomas-Ausgabe (DThA)

Vollständige, ungekürzte deutsch-lateinische Ausgabe der Summa Theologica. Übersetzt von Dominikanern und Benediktinern Deutschlands und Österrreichs. Graz, Wien Köln (Styria et al.) 1934 ff.

• Online-Ausgaben

Der lateinische Text im »Corpus Tomisticum« nach der Editio Leonina.

Lateinisch – Deutsch in der »Bibliothek der Kirchenväter« (BKV) nach einer Übersetzung von C. M. Schneider.

Deutsche Übersetzung in der »Bibliothek der Kirchenväter« (BKV) von C. M. Schneider.

Lateinisch – Englisch im »Logic Museum« in übersichtlichem »Wiki-Format«.

Lateinisch – Englisch von »The Aquinas Institute«.

Englische Übersetzung (literally translated by Fathers of the English Dominican Province).

• Hilfsmittel

Thomas-Lexikon von Ludwig Schütz – Sammlung, Übersetzung und Erklärung der in sämtlichen Werken des hl. Thomas von Aquin vorkommenden Kunstausdrücke und wissenschaftlichen Aussprüche.

• Download

Download des lateinischen Textes (PDF)

Download der deutschen Übersetzung (PDF, DOCX, EPUB, RTF)

Download der englischen Übersetzung (PDF und Plain Text).

• Mobile Apps

Android-Apps (Zwei lateinische Ausgaben über Google Play und APKPure)